Hoje temos assuntos legais e outros chatos para tratar com todos vocês.
Como dizia Jack - o estripador, vamos por partes ^^
Vamos começar com a parte chata do post.
Alguns já devem ter visto que o animekai colocou watashi no "saite" deles. (não, eu não vou esquecer do SAITE LIXOOO, kkkkkkk)
Bem, nós do Toyume temos a politica de NÃO queremos nosso trabalho postado em outros sites (exceto o mangás project que usamos de leitor online)
Permitimos apenas q coloquem um link redirecionando pra pagina do projeto para o nosso site.
Pedimos com educação para que os responsáveis retirassem watashi do site e leitor online deles. e bem, o resumo da troca de emails foi: eles se dizem do direito de postarem no site deles, porque é algo que sai "de grátis" na internet. E sim, sai de graça, ninguém paga nada e muito menos pedimos doação dos nossos leitores. MAS foi a NOSSA staff que passou horas traduzindo e editando o mangá, então nós temos o direito de escolher onde postar ou deixar de postar. Depois eles vieram com a desculpa que nós vamos ganhar mais visitas no site e eu lhes respondo: quando a ale, si-chan e eu resolvemos criar o Toyume, não foi pra alegrar os leitores, isso aqui foi criado por amor ao nosso trabalho totalmente voluntário. Eu edito por hobby, porque editar me faz esquecer da vida e me relaxa, não pra ter muitos download. Seria hipocrisia minha dizer que não fico feliz em ter caps com mais de 500 downloads, mas eu não deixaria de editar mesmo se não chegasse aos 10.
Nós estamos pensando no que fazer, já que infelizmente não podemos retirar watashi de lá a força. Mas lhes garanto, no próximo capitulo vai ter marca d'água em watashi.
Também gostaria de pedir aos nossos leitores que SEMPRE deem preferência aos scans/fansubs que fazer os animes/mangás, nunca agradeçam em sites estilo animekai pois o trabalho de reupar um cap não é nada comparado ao trabalho de traduzir e editar.
Outra coisa, esse é um aviso a quem vier reclamar da nossa posição:
Reclame, surte, xingue, MAS NÃO SEJA HIPÓCRITA, se vai nos xingar depois não me venha correndo baixar o cap 38 aqui. Agora vem a parte de recrutamento ^^
Precisamos com máxima urgência de TRADUTOR para Usotsuki Lily. No momento é o único projeto sem staff, então o recrutamento é apenas pra esse projeto. Mas outro aviso: Se vai se candidatar tenha responsabilidade, fique sabendo que um scan usa muito tempo livre. Se você não está afim de retirar algumas horas do seu lazer para dedicar ao Toyume nem se dê ao trabalho de fazer o teste.
Os interessados mandem email para:
ale-chan.hime@hotmail.com
Agora vem a outra parte chata. A surpresa vai ficar pra semana que vem TT_TT
Mas vou dar uma dica, é um mangá (serio??) que vamos ressuscitar dos mortos. (e não, não é um dos projetos "mortos" do toyume. É algo inédito aqui e que todos vão amar ^^)
Eu sei que o post está gigante mas falta ainda uma coisinha ^^
Um resuminho do andamento dos nossos projetos.
Arisa: Temos 2 tradutoras e 2 editoras nesse projeto. É pra sair logo, então esperem um pouco ^^
Akagami: Já tem vários capítulos traduzidos, então vai sair com frequência. Inclusive o capitulo 11 é pra sair ainda essa semana (falta 6 paginas pra editar e revisar XD)
Dear my girls: Está indo, meio lerdinho, mas tá indo.
Elite-sama: Assim que a senhora kah traduzir vai sair. Entendeu sra. kah?
Fly High: A editora tá com problemas no pc, assim que resolver isso sai mais capítulos.
Gakuen Alice: Está saindo, mas é um mangá trabalhoso por isso que demora um pouco.
Gerbera: Tá na fase de edição. Bora trabaiá Miku.
Gdgd dogs: Os gringos então no cap 10, Toyume 9. O capitulo 10 já esta traduzido, falta editar (Hio, bora trabaiá).
Hakushaku: Já está totalmente editado, mas a net da editora só volta segunda. Então teremos hakushaku no próximo lançamento com cerveja. Mas os gringos então parados nesse mangá há eras, então vai demorar um pouco pra lançar mais i.i
Hime-chan: Tá inda devagar, porque a tradutora (ale) tem gakuen como prioridade, então já viu né....
Inu jikan: ACHO que terminamos esse projeto essa semana XD
hiyokoi: Agora é pra sair com mais frequência ^^ já está na fase de edição.
Kami kami: parado pelos gringos i.i
Kitchen: Também é pra sair com frequência, agora tem nova tradutora ^^
Namida: falta 2 caps pra alcançar os gringos e depois paramos novamente.
Orange: Mesmo problema de hime-chan.
NG life: idem
Peter Pan: Então sra Jumbie, bora traduzir XD Terminaremos esse em breve.
Stray: Nem eu sei como anda esse projeto...ajuda aí ale kkkkk
Seiyuu-ka: Edição, tá meio lerdinha mas tá indo...
Usotsuki: Falta tradutor, mas tem alguns cap já traduzidos, então por enquanto vai sair com frequência XD
Zettai: Mesma problema de Fly.
Zekkyou: Tá indo...bora trabaiá Brenna!
Zutto: Ajuda ai ale, que to perdida >.<
Watashi: Colado no Japão
Wild: Agora sai, novos editores e totalmente traduzido.
Ufa, cansei, post gigante.
Acho que era só.
bye~~
Acharam que eu ia esquecer dos mangás?
Nãooo, nunca (cof cof mentira cof cof)
Vamos aos lançamentos:
Kitchen Princess cap 12
Arquiteta: Ale-chan
Engenheiro: SecreT
M. de Obras: Deia-chan
Usotsuki Lily cap 03
Arquiteta: Dimi-chan
Engenheiro: Fiori
M. de Obras: SecreT
Gakuen Alice cap 55
Arquiteta: Ale-chan
Engenheiro: Fiori
M. de Obras: SecreTComentem!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Fiori
29 comentários:
Amei o post Fiori!!! Eu como edito Watashi posso falar que tentamos resolver com calma o problema com animekai, mas vamos tomar nossas medidas! Se preparem para marcas d'água nos caps! Estamos pensando em como faremos para disponibilizá-lo agora... Respirem que eu vou fazer Arisa (Vou trabalhar Fiori não me bate >.<)E da minha parte mangászinhos sairão do forno daqui a pouco! Se preparem para a mega surpresa!!! Fiquei tão feliz em saber que vamos fazer esse mangá, foi marcante para mim!!! Queremos comentários povo!!! eles nos motivam muito!! Bora trabalhar Staff!!!
yeyy Kitchen *-*,muito obragada toyume
ahhhhhhh!!! muito obrigada!!! 2 gakuen seguido!! é pra fazer doki doki mesmo!!! ah! e ótimas noticias, estava com saudade de hyiokoi, é lindo demais!!
Nossa, concordo plenamente com você sobre vocês terem o direito de fazer o que quiserem com o mangá de vocês. Foi o trabalho e tempo de vocês que foi gasto não deles.
Mas uma coisa que gosto de sites de reencode é quando eles reecodam um mangá de um fansub que já "morreu". Ajuda muito nessas horas. :D -Não tirando nem um pouco a razão de vocês *-*
Acho que é só, obrigada pelos mangás -e por me apresentarem webtoons, estou viciada husahusahuasa- (:
Vocês tem toda a razão, pois o esforço foi de vocês!!! Tomara que consigam resolver de uma boa né?!!
Adoooreii o post e os detalhes de como está indo os mangás!!! Super curiosa sobre ARISA!!
Muitissimo obrigada pelos mangás!!!
Realmente, Certíssimo Fiori-san
cara de pau desse povo
Lindo lily Bjs
obrigado pelos mangás, vcs fazem um excelente trabalho e tem todo o direito de serem respeitados, por isso acho mt falta de educação roubarem todo o trabalho de vcs
Passarei a comentar + nesse site a partir de agora
Estranhei mesmo quando vi Watashi no Animakai ,bom pelo menos eles colocaram os créditos =S ... Obrigada pelos mangás xD
Eh mta mancada mesmo pegar projetos de outros scans >.< editar eh mto dificil o.O
Saber dos andamentos dos mangás foram mto bons ^^
se quiserem eu tenho namida usagi até o vol 7 só q em jp... (se quiser eh so manda um e-mail pra mim ) XD
Esperando ansiosa por Arisa... eu não tinha vontade de ler pq achava meio estranho (li alguma cap e não tinha entendido nada -qq)
mas quando comecei ler... viciei husahusah
Entao gambare staff !!! vcs não sabem como fazem meu sábado ficar melhor *-*
Toshi wa Yume daisuki XD
Acho que ninguém daqui vai discordar que Animakai não tem direito de postar Watashi no site deles sem permissão do Toshi Wa Yume, por que os leitores daqui são muito fiéis ._. *aomenososquecomentam,HSUHAUSHA* isso é bom nesse scan *--*
ISSO!ISSO! ^^ vcs estao completamente certos Toyume,acho mesmo errado o q eles fizeram,pelo menos podiam ter colocado creditos a vcs,pq editar e traduzir,sei q deve ser mto dificil,ainda por cima,q vcs estudam ainda,por isso,realemente ficamos mto grats a vcs pessoas lindas!E concerteza somos fieis,wehehe xD
Realmente obrigadaa querida Fiooorii e ao staff tbm,claro! xD
Ansiossima por mais cap. de Arisa *o*
Que bom que vai sair com mais frequencia tbm,junto com meu lindo Akagami no Shirayukihime *.* Thaaaanks so much *-* pelo andamentos dos projetos!
Ah e espero que consigam resolver o problema da editora,pra postar mais Fly High tbm,hihi *--*
Mais uma vez obrigaado minhas lindas pessoas! Toyume 4ever s2
Vocês estão certíssimos, é revoltante alguém postar um mangá que a pessoa se dedicou, sem pedir permissão! E mais revoltante ainda quando se recusam a tirar...realmente é complicado :|
Que bom saber que tudo está bem com Akagami e Watashi está atualizado ^^
Sobre Stray; é verdade que irão continuá-lo com o fascínio asiático certo?! Eu tenho vontade de ler, e se fizerem juntos vai ser ótimo!
Vou ser bem honesto, se não fosse pelo animakai eu não teria descoberto o toshiwayume(virei fã,rsrsrs), mas também acho sacanagem postarem algo feito por vocês sem a permissão devida. Espero que tudo se resolva da melhor forma possível...
Td d bom!
Uhuuuuuuuuuuuuuuuuuuu.... adorei o super post.... e muito obrigada por lançar o gakuen 55 vou ler agora mesmo... ^^
Beijinhooos!!!
Obrigadaaa!!!
...
eu vou trabalhar sim Fiori-san x.x
só me de um pouco mais de tempo que agora está meio complicado...terei provas frequentes agora T-T
mas nao vou deixar de traduzir os akagamis e um certo projeto.. x.x
e arigatou pelos caps *-*
vou baixar e aproveitar para ler agora já q nao sei se poderei entrar nos proximos dias T-T
A Fiori, esses problemas são tãããão chatos, mas não se preocupe que eu nunca nem ouvi falar em animedoki, mas o toyume eu já conheço e acompanho a um tempão!
Infelizmente linda, é a internet, não digo que vocês estão certos, até porque ninguem esta certo, uma vez que de acordo com a lei isto configura pirataria.
Mas olhando pelo lado cultural (e pelo lado que sou fanático por watashi) vocês detem os direitos da tradução e por conta disto o Animakai não teria o direito de usar os scans de vocês, de qualquer forma, a ideia da marca d'agua é uma boa, pelo menos credita o grupo (no caso vocês) caso os "imprestaveis" de la não consigam fazer isto.
que injustiça! espero q consigam resolver essa sacanagem! to torcendo por vcs, sou fã do site desde q comecei a ler watashi e nao consegui mais parar! parabens pelo trabalho e obrigada por disponibilizar tanta emoçao e romance *-*
Oi... *** Primeira vez comentando aqui, desculpa eu era leitora do tipo fantasma *-* Mas estou me curando aos poucos. Aqui,agora, é o segundo lugar que eu comento... Eu AMO o Toshi Wa Yume, por isso tomei coragem e vim me declarar :D...
Obrigada por todos esse projetos fabulosos e pela dedicação...
Parabéns a todos que fazem parte deste site incrível S2...
Bjuss...
By: Tata...
Uwaah! Primeiro comentário meu aqui desde que vcs fundaram o Toyume! o/~
Que coisa feia da minha parte xD
Mas agora irei me redimir!
hahahha
Muito obrigada pelos lançamentos e, principalmente, por me deixarem continuar traduzindo Usotsuki Lily!! *-*
Bjs
vlw pelos mangas!*-*³³³
vcs são d+!(Y)
amo o toyume!(L)
ate o proximo post!
bye bye o/
seria ótimo que voseia tibe sem direitos autorais sobre seus trabalhos também eu amo muito esse site e agradeço grande mete seu trabalho.
atualmente tenho uma verdadeira bagunça de mangas em espanhol e português. toshi valeu zinho pelo gakuen e pelo kichan kkkk amo vocês e que seu trabalho seja reconhecido e que deus guarde você <3 >.<
bom eu num tenho nada a reclamar pq eu conheci esse site pelo animakai (pelo reup deles de watashi) ai eu estava procurando pelos proximos cap de watashi e vi q estava no atual (nada imagina) com isso eu add esse site nos favoritos e vou vir aki com frequencia entao contem comigo como cliente fiel. ps: estou ancioso pelo proximo cap de watashi e gostei muito de seus comentarios nos caps ea tradução tbm q ta otima . kisses from me (eu criei um blog soh pra comentar aki coisa q nunca fiz antes nesses dois anos q sou otaku)
Voces poderiam colocar o link para fazer o download na postagem ne?
@anonimo
é muito chato colocar os links no site, vc tem q escolher:
1)links nas pag certas dos mangás
2)links nos posts mas não na pag dos projetos.
Prefiro desse jeito pois as pag sempre estão atualizadas ^^ tem muito scan por ai que pra baixar cap antigo tem que literalmente caçar os caps =O
Entendi, pensei que era de boa colocar link nas postagens, mas pelo jeito nao é em :S
Mais um cap. de princess *-* Hontoni arigato ne? xD thaaanks *--* Espero que possam dar um jeito na editora *-* Realmente gostei do novo projeto Fly High,terminou de uma maneira de q tenho q ver o segundo cap. *o*
Eita to tanto tempo sumida que nem tava sabendo disso ai.uai o povo gostou tanto de elite assim? (pergunta idiota eu sei era pra descontrair); ) bem agora que paasou a fase dos concursos ta de boa corrido mas os caps vao sair o/ beijos gente.
(>_<) antes de tudo, muito obg pelo capitulo de gakuen, eu realmente amo esse manga, mt mt mt obg staff!
('-' ) agr, gente n tem como nao concordar com v6, issu nao eh coisa q se faça com o trabalho dos staffs, poxa, se eles tem um site e talz eh mt provavel q pelo menos alguns deles tenham tido contato com o trabalho de traduzir e editar mangas, assim eles devem saber o qt eh arduo lançar capitulo seja de ql for o manga, na minha opniao issu faiz a posiçao deles ainda mais errada, pq eles sabem o valor do trabalho mas se recusao a reconhecer o reforços das otras pessoas, issu eh algo egoista e sujo (T_T ) mancha completamente o respeito q os leitores e fãs possa a vir a ter pelo trabalho deles, pelo menos pra mim eh assim, pq eu me recuso a colaborar com esse tipo de gente, sendo eu uma simples leecher a unica coisa q posso fazer eh valorizar o esforço de qm se dedica akilo q ama, por issu eu dou meu apoio a v6 e mais uma veiz agradeço pelos mangas q v6 traduzem (*---* ) sao alguns dos meus favoritos, por issu sou mt grata a v6!
(^--^) domo arigatou guzaimasu minna-san!
Postar um comentário